jueves, 18 de octubre de 2012

Luz al final del tunel o el ojo del huracán?

What's up guys!

Esta entrada va a ser más agradable que la anterior. Ciertamente me siento mucho mejor ahora. Las manianas y las noches siguen siendo un poco duras, me sigo resintiendo de la falta de Skype y sigo con el estomago del revés, sin hambre y vomitando, pero pienso que si la angustia y la tristeza se han ido disipando, lo demás se pasará también. O será esto el ojo del huracán? Será un espejismo y luego me pegará el bajón más fuerte? Yo creo, y espero, que no. Pero bueno, nunca se sabe.
Hoy he podido relacionarme por primera vez con alguien fuera de mi host family. En el pueblo hay otra au pair y hoy, que tenia mucho tiempo libre por la maniana, hemos ido juntas hasta Bishop's Stortford. Estoy contenta porque M. es muy agradable y me entiende, porque tenemos el mismo tipo de problemas o similares como au pairs. Empezar a hacer amigos lo hace todo un poco más fácil. Además, que no sea espaniola me obliga a hablar en inglés, lo cual es lo ideal. M. va a presentarme a más au pairs de Bishop's, pero ahora me enfrento a un nuevo problema. La mejor manera de salir del pueblo es el tren, pero hace falta bici porque está lejos andando. Quiero ir dando un paseo un día, para ver si es viable ir andando, no siempre pero alguna vez. Hoy he hecho el trayecto en bus y lo que si parece es peligroso, porque la carretera es muy estrecha y no hay arcén ni acera.
Hablando de lo cual, los ingleses son unos kamikaces con los coches, o al menos los conductores de autobus. Hoy casi nos matamos dos veces. Y el autobus ha llegado, tanto a la ida como a la vuelta, más de 15 minutos tarde. Un desastre, vaya.
Con respecto al aprendizaje del inglés, es un poco pronto para decir nada aun. Es agotador intentar entender todo el rato a la gente, a las ninias, la televisión...en ingles. Y tener que concentrarte para decir correctamente lo que quieres expresar es aun más cansado. Cuando me contaban historias sobre gente que se va a otro país meses, y anios, y apenas mejoran el idioma, no lo entendía. Pero ahora lo entiendo: es  tan fácil desconectar cuando lo que te dicen no te importa, o soltar sustantivos y verbos en infinitivo y esperar que el otro lo entienda, que casi siempre lo hace... Es tentador, pero el intríngulis esta en intentar entender y en decir lo que pretendes decir lo más correctamente que puedas, aunque necesites más tiempo para pensarlo. La cuestión es que varias personas en el pueblo me han dicho ya "Oh! Your english is good!", pero no se si me están vacilando, si quieren ser amables o si creen que los espanioles no sabemos decir ni "Hello" y en comparación les parece que se la leche, porque os aseguro que mi inglés es de todo menos bueno, si fuera bueno no estaría aquí. En fin, la cuestión es que voy a hablar más inglés aquí en una semana que en toda mi vida.
Creo que esto es todo de momento. Echo de menos manejarme con mi ordenador, porque yo soy del tipo de personas que tiene el ordenador conectado todo el rato, aunque sólo tenga una peli o un capítulo de algo de fondo, y aquí no puedo estar todo el día con el de la familia...Pero intento manejarme como puedo. Los madrugones tampoco son algo a lo que esté acostumbrada, hoy me he despertado a las 6.50, yo ni sabía que el mundo existiese a esa hora! (excepto los días que me voy de fiesta). Así que hoy me he levantado cansada y tengo ganas de irme a mi habitación y morirme un rato. Y a eso me voy. See you!

3 comentarios:

  1. Hola!No te ahogues en un vaso de agua!La gente que va a otro países a aprender idiomas y vuelve sin aprenderlos es porque se ha relacionado con puro español, que es a lo que tiramos todos en realidad. Así que vas por el buen camino conociendo a gente inglesa! Anímate y verás que lo pasarás un poco mejor!!
    En cuanto al skype..has probado a usar el viber?Es un programa para smart phones que te permite hacer llamadas a cualquier otro móvil de cualquier otro lugar que también tenga ese programa instalado. No es lo mismo pero al menos no te sale un ojo de la cara! =)

    ResponderEliminar
  2. Lo del viber es una buena opción pero como comprenderás tendrías que tener el móvil conectado al wifi porque si no te quedarías sin saldo rapidísimo! pero bueno si pillas wifi en algún lugar público el móvil siempre lo tienes a mano así que sería una buena oportunidad!

    ResponderEliminar
  3. Hola chicas!Claro, es que esa el la cuestion, que entre semana estoy en la casa todo el dia por el horario de las ninias, y como no tienen wifi pues no me va a servir de mucho. Pero si es gratuito la proxima vez que pueda acceder a una wifi lo bajare. Gracias!

    ResponderEliminar